Reflection

The difference between an overlay and an insert edit is that an overlay does not replace the scene, it only moves the rest of the scene and an insert replaces the scene with anothe shot.
You would use an overlay when you need to extend a scene, while you’d use an insert edit when you want to shorten the scene with another shot. In this case the insert edit works better because it better suits the scene better.